قدindeed شاعspread أنكthat you زرتنيvisited me متستراًconcealed
قد شاع أنك زرتني متستراً
فيbetween خادميكyour two servants فقلتso I said ذاكthat مغالطهa fallacy
في خادميك فقلت ذاك مغالطه
Word has spread that you visited me concealed
between your two servants; I said, “That is a fallacy.”
هذاthis التواترwidespread transmission كاذبٌfalse إذsince لمnot يكنbe
هذا التواتر كاذبٌ إذ لم يكن
عنديin my view أناI myself الطرفانthe two ends مثلlike الواسطهthe middle
عندي أنا الطرفان مثل الواسطه
This widespread report is false, for
to me, the two ends were not like the middle.
Sol 6.1