قدindeed كنتyou were فيin عينan eye إلىuntil
قد كنت في عين إلى
أنthat سرتyou journeyed نحوtoward الآخرهthe Hereafter
أن سرت نحو الآخره
You had dwelt within an eye, until
you journeyed toward the Hereafter.
أصبحتyou came to be منfrom تحتbeneath الثرىthe earth
أصبحت من تحت الثرى
فلمyet did not تزلyou cease to be بالساهرهin the sleepless eye
فلم تزل بالساهره
You came to lie beneath the earth,
yet remained within the sleepless eye.
Sol 6.1