تجعد النهر في صفاءٍ

تجعد النهر في صفاءٍ

فقلت من أين ذا أجابا

فقلت من أين ذا أجابا

The river grew wrinkled in its clarity.

So I asked, “Whence this?” It replied:

فركت ثوبي من بعد صقلٍ

فركت ثوبي من بعد صقلٍ

لأن لي في النسيم بابا

لأن لي في النسيم بابا

“I rubbed my robe after it was smoothed,

For I have a door in the breeze.”