سألت نسيم أرضك حين وافى

سألت نسيم أرضك حين وافى

وقلت صف القوام ولا تحاشى

وقلت صف القوام ولا تحاشى

I asked the breeze of your land when it arrived,

And said, “Describe the figure, and do not hold back.”

فقال يلين قلت لكل ضد

فقال يلين قلت لكل ضد

وقال يميل قلت لكل واش

وقال يميل قلت لكل واش

It said, “It yields.” I said, “To every foe.”

And it said, “It inclines.” I said, “Toward every slanderer.”