ضممت خيالك لما أتى

ضممت خيالك لما أتى

وقبلته قبلة المغرمِ

وقبلته قبلة المغرمِ

I embraced your phantom when it came,

and kissed it with a lover’s kiss.

وقمت ولم أنس من فرحتي

وقمت ولم أنس من فرحتي

حلاوةَ ذاك اللمى في فمي

حلاوةَ ذاك اللمى في فمي

And I rose, and in my joy did not forget

the sweetness of those dusky lips in my mouth.