تطلبتI sought رزقيmy livelihood بالقناعةthrough contentment فيamong الورىhumankind
تطلبت رزقي بالقناعة في الورى
ولمand did not أبتذلdebase منfor أجلthe sake of قوتيmy sustenance قوتيmy strength
ولم أبتذل من أجل قوتي قوتي
I sought my livelihood through contentment among humankind,
And did not debase my strength for the sake of my sustenance.
ومذand when خفتI feared ضيقthe narrowness of السبلthe paths فيin طلبseeking الغنىwealth
ومذ خفت ضيق السبل في طلب الغنى
رتعتI grazed بأمنin safety فيin مروتthe barren expanses of مروتيmy honor
رتعت بأمن في مروت مروتي
And when I feared the narrowness of the paths in seeking wealth,
I grazed in safety in the barren expanses of my honor.
Sol 6.1