نركب في مصر جسور القرى

نركب في مصر جسور القرى

للصيد لا بل للعذاب الأليم

للصيد لا بل للعذاب الأليم

We ride across the village bridges in Egypt,

We ride in Egypt, building bridges to villages

for hunting—no, rather, for painful torment,

Not for fishing, but for excruciating torment

إذا الورى في البعث لم يحشروا

إذا الورى في البعث لم يحشروا

على صراطٍ قط لا يستقيم

على صراطٍ قط لا يستقيم

if humankind at the Resurrection are not gathered

If mankind is not resurrected

upon a path that is never straight.

On a path that never straightens