وإخوانٍand brothers وثقتI trusted بهمin them فأضحىthen it became
وإخوانٍ وثقت بهم فأضحى
أذاهمtheir harm كلevery وقتٍmoment يعترينيassails me
أذاهم كل وقتٍ يعتريني
And brothers in whom I trusted—then
their harm began assailing me at every moment.
فلماso when أن(emphatic particle) أسأتI made unfavorable الظنthe opinion كفواthey desisted
فلما أن أسأت الظن كفوا
فواso, oh عجباهwhat a wonder! منat ظنa suspicion يقينيprotects me
فوا عجباه من ظن يقيني
So when I thought ill of them, they desisted;
how wondrous, then, a suspicion that protects me!
Sol 6.1