ألا إننا للأشعري انتماؤنا

ألا إننا للأشعري انتماؤنا

ندب بأسياف الهدى ونصول

ندب بأسياف الهدى ونصول

Behold, indeed our allegiance is to al-Ash‘ari.

Indeed, we belong to Al-Ash'ari

We advance with the swords of guidance and charge.

We strike with the swords of guidance and sharp blades

وننكر إن شئنا على الناس قولهم

وننكر إن شئنا على الناس قولهم

ولا ينكرون القول حين نقول

ولا ينكرون القول حين نقول

And, if we wish, we object to people's words,

And we may deny what people say if we wish

Yet they do not object to our words when we speak.

Yet they cannot deny our words when we speak