يا غادةً لما انثنت لم يحل لي

يا غادةً لما انثنت لم يحل لي

من بعد ذلك قامة المران

من بعد ذلك قامة المران

O graceful maiden, when she swayed, I found no delight

thereafter in the stature of the supple spears.

لا تبعدي المشتاق منك فما رأى

لا تبعدي المشتاق منك فما رأى

أحدٌ محبا قاصيا من داني

أحدٌ محبا قاصيا من داني

Do not keep the yearning lover far from you, for never has

anyone seen a lover far from one who is near.