لي صاحبٌ يتمنى لي الرضا أبداً

لي صاحبٌ يتمنى لي الرضا أبداً

كأنما يختشى صدي وهجراني

كأنما يختشى صدي وهجراني

I have a companion who always wishes me contentment,

as though he fears my rejection and estrangement.

ويغلب النظم ألفاظاً يفوه بها

ويغلب النظم ألفاظاً يفوه بها

فما يكلمني إلا بميزان

فما يكلمني إلا بميزان

And verse governs the words he utters,

so he speaks to me only by measure.