وماand what شيءٌa thing لهit has حدٌّan edge وخدٌand a cheek
وما شيءٌ له حدٌّ وخدٌ
يكلمwounds منwhoever يلامسهtouches it بحقهas is its right
يكلم من يلامسه بحقه
And what is a thing with an edge and a cheek,
Nothing has limits or bounds,
that wounds whoever touches it, as is its right,
It speaks to whoever touches it with truth,
وكلand all of حلقهits throat منfrom تحتbeneath رأسٍa head
وكل حلقه من تحت رأسٍ
وهذاand this الرأسthe head يصبحcomes to be تحتbeneath حلقهits throat
وهذا الرأس يصبح تحت حلقه
and whose entire throat lies beneath a head,
Every ring comes from under a head,
yet this head comes to lie beneath its throat?
And this head becomes under a ring.
Sol 6.1