قلتI said لهto him إنif بعدتyou drew away عنيfrom me
قلت له إن بعدت عني
تفضلتtook liberties بينناbetween us العواذلthe reproachers
تفضلت بيننا العواذل
I said to him, “If you draw away from me,
The reproachers will intrude between us.
أماdo ... not? تراناyou see us لماwhen اعتنقناwe embraced
أما ترانا لما اعتنقنا
ماnot دخلتentered بينناbetween us الغلائلthe thin undergarments
ما دخلت بيننا الغلائل
Do you not see how, when we embraced,
Not even the thin undergarments came between us?”
Sol 6.1