لاdo not تبرزput forth النظمverse فيin هجوsatire فإنfor indeed لمنfor whoever
لا تبرز النظم في هجو فإن لمن
أبدىexpressed معانيهits meanings فيin الأوزانpoetic meters أوزاراburdens of sin
أبدى معانيه في الأوزان أوزارا
Do not put forth verse in satire, for whoever
expresses its meanings in poetic meters bears burdens of sin.
وصفand describe زمانthe time الصباyouth إنif كنتyou were نلتyou attained بهduring it
وصف زمان الصبا إن كنت نلت به
معwith الأحبةloved ones فيin الأوطانnative lands أوطاراdesires
مع الأحبة في الأوطان أوطارا
And describe the days of youth, if during them you attained
your desires with loved ones in your native lands.
Sol 6.1