لقدindeed حصلتyou procured ليfor me المركوبthe mount عرياًunsaddled
لقد حصلت لي المركوب عرياً
بلاwithout سرجa saddle يعينthat helps علىwith الخروجsetting out
بلا سرج يعين على الخروج
You have indeed procured me a bare-backed mount,
My steed I found bareback
Without a saddle to help me set out.
No saddle to aid my mount
فجدso be generous بالسرجwith the saddle واغنمand reap منfrom ثنائيmy praise
فجد بالسرج واغنم من ثنائي
مقاماتٍliterary discourses تفوقُexcel علىover السروجيal-Saruji
مقاماتٍ تفوقُ على السروجي
So be generous with a saddle, and reap from my praise
Find me a saddle and earn from my praise
Discourses that outshine al-Saruji.
Positions exceeding saddles
Sol 6.1