طلrise high فيin العلاglory والعلومand the sciences حتىuntil
طل في العلا والعلوم حتى
يقصرfalls short البرقlightning عنof مداكاyour reach
يقصر البرق عن مداكا
Rise high in glory and learning until
Ascend in grandeur and knowledge until
lightning falls short of your reach.
Lightning falls short of reaching you,
وارقand ascend وخلand let الحسودthe envious one يهذيhe raves
وارق وخل الحسود يهذي
إذاwhen رأىhe sees فيamong الورىhumankind علاكyour eminence
إذا رأى في الورى علاك
And ascend, and let the envious one rave
Stay up at night and let the envious babble
when he sees your eminence among humankind.
When they see your supremacy in the world.
Sol 6.1