عاتبت من سد سمعي صوت فقحته

عاتبت من سد سمعي صوت فقحته

ولم أجد ملجأ لي من مطاردها

ولم أجد ملجأ لي من مطاردها

I reproached the man whose anus's noise blocked my hearing,

I reproached the one who blocked his ears from my intrusive voice

and found no refuge for myself from its pursuits.

And found no refuge for me from its pursuit

فقال فوق ضراطي كلما سنحت

فقال فوق ضراطي كلما سنحت

أنام ملء جفوني عن شواردها

أنام ملء جفوني عن شواردها

He said: 'Above my farting, whenever it arises,

So it said above my pillow whenever I had the chance

I sleep with my eyelids full, heedless of its stray bursts.'

I sleep with my eyelids filled from its wanderings