أنا مني كل نفسٍ

أنا مني كل نفسٍ

لمن يرى أو يشم

لمن يرى أو يشم

I am every soul’s desire,

I am the essence of every soul

For whoever sees or smells.

To those who see or smell

بي كل شمسٍ نضارٍ

بي كل شمسٍ نضارٍ

فيها من الدر نجمُ

فيها من الدر نجمُ

In me is every sun of pure gold,

Within me every brilliant sun

Within it, a star of pearl.

In which a star of pearls is found