أصبحت ترقى في العلا والعدى

أصبحت ترقى في العلا والعدى

تعثر في ذيل الردى والهلاك

تعثر في ذيل الردى والهلاك

You now ascend to lofty heights, while your foes

You've begun to rise high and climb

Stumble over the hem of death and destruction,

Stumbling in the tail of demise and ruin

وتفترى القول ومن ذا الذي

وتفترى القول ومن ذا الذي

يسمع من هذيانها في علاك

يسمع من هذيانها في علاك

And fabricate claims—and who is it that

Speaking nonsense, and who is it

Listens to their ravings about your eminence?

That would listen to her raving in demise