قالواthey said أبوهhis father الأصلthe root فيهin him البغاprostitution
قالوا أبوه الأصل فيه البغا
ولابنهand to his son إبنتهhis craving for passive sodomy راجعهreturns
ولابنه إبنته راجعه
They said: his father, the root, is given to prostitution;
They said his father was of sinful stock
And his craving for passive sodomy passes to his son.
Yet to his son and daughter he comes home
وهوand it is قياسٌan analogy ظاهرٌobvious كلeveryone منwho
وهو قياسٌ ظاهرٌ كل من
قالargues بهby it حجتهhis argument قاطعهconclusive
قال به حجته قاطعه
It is an obvious analogy; everyone who
Such reasoning's clearly fallible
Argues by it has a conclusive argument,
Since all who voice it their argument's undone
لردهfor his referring back فرعاًa branch علىto أصلهits root
لرده فرعاً على أصله
لعلةٍbecause of a cause بينهماbetween them both جامعهshared
لعلةٍ بينهما جامعه
For referring a branch back to its root,
To base deduction on deduction
Through a cause common to them both.
When common logic links each one
Sol 6.1