أطَفنَthey circled ببلكوثٍaround Balkūth ثلاثاًfor three days يَعُدنَهvisiting him
أطَفنَ ببلكوثٍ ثلاثاً يَعُدنَه
ويومينِand for two days لاnot يطمعنthey hope for إِلاَّexcept الشكائِماrewards
ويومينِ لا يطمعن إِلاَّ الشكائِما
They circled Balkūth for three days, visiting him,
and for two days, hoping for nothing but recompense.
يُطالِبنَthey demand ديناa debt بعدafter ماthat (clause marker) قدalready مَنَعنَهthey withheld it
يُطالِبنَ دينا بعد ما قد مَنَعنَه
وكانand he was طوالاًtall بالأسِنَّةِwith spearheads عالِماskilled
وكان طوالاً بالأسِنَّةِ عالِما
They demand a debt after having already withheld it,
and he was tall, skilled with spearheads.
Sol 6.1