كأن العقيليينَ يومَ لقيتُهم

كأن العقيليينَ يومَ لقيتُهم

فراخُ القطا لاقينَ اجدَلَ بازيا

فراخُ القطا لاقينَ اجدَلَ بازيا

It was as though the ʿUqaylites, the day I met them,

Were sandgrouse chicks encountering a mighty hunting hawk.