تَحَمَّلنَthey departed (feminine plural) منfrom بَطنِthe hollow of الخنوقةِal-Khanuqah بَعدَماafter
تَحَمَّلنَ من بَطنِ الخنوقةِ بَعدَما
جَرَىswept through للثرياof the Pleiades بالأعاصيرِin whirlwinds بارِحُa scorching wind
جَرَى للثريا بالأعاصيرِ بارِحُ
They departed from the hollow of al-Khanuqah after
We endured from the abyss of despair after
a scorching wind of the Pleiades swept through in whirlwinds.
What happened yesterday to the Pleiades by the storms
Sol 6.1