أرىI see جسمِيmy body تَحُطُّdescend بهupon it البَلايَاafflictions
أرى جسمِي تَحُطُّ به البَلايَا
وماand not شارَفْتُI have approached مُعْتَركَthe battlefield of المَنايَاdeath
وما شارَفْتُ مُعْتَركَ المَنايَا
I see afflictions descending upon my body,
Though I have not approached the battlefield of death.
فإنْso if أبْقانِيَkeeps me alive المَولَىthe Lord فأرجُوthen I hope
فإنْ أبْقانِيَ المَولَى فأرجُو
بَقَاياremnants منهfrom Him فيin عُمْرِيmy lifetime نَقايَاpure
بَقَايا منه في عُمْرِي نَقايَا
So if the Lord keeps me alive, I hope
For a pure remainder of my life from Him.
Sol 6.1