نعيمُbliss المرءِof a person ثوبٌa garment مُسْتعارُborrowed
نعيمُ المرءِ ثوبٌ مُسْتعارُ
وفيand in الماضيthe past لمنfor whoever يبْقَىremains اعْتبارُa lesson
وفي الماضي لمن يبْقَى اعْتبارُ
A person's bliss is a borrowed garment.
A man's pleasures are but borrowed robes,
And in the past lies a lesson for whoever remains.
And of the past, for whom remains regard?
Sol 6.1