أخي أنتَ ومولايَ

أخي أنتَ ومولايَ

ومن أشكرُ نُعماهُ

ومن أشكرُ نُعماهُ

You are my brother and my lord,

and the one for whose bounty I give thanks.

فما أحببتَ من أمرٍ

فما أحببتَ من أمرٍ

فإنِّي الدَّهرَ أهواهُ

فإنِّي الدَّهرَ أهواهُ

So whatever matter you love,

then I shall love it for all time.

وما تكرهُ من شيءٍ

وما تكرهُ من شيءٍ

فإني لستُ أرضاهُ

فإني لستُ أرضاهُ

And whatever thing you dislike,

then I shall not approve of it.

لك الله على ذاكَ

لك الله على ذاكَ

لك الله لكَ الله

لك الله لكَ الله

God is my witness to you on that;

God is my witness to you, God is my witness to you.