إذاwhen وجدناwe find مُحِبّاًa lover قدalready أَضَرَّhas done harm بهِto him
إذا وجدنا مُحِبّاً قد أَضَرَّ بهِ
داءُthe malady الصَّبابةِof ardent yearning أوليناهُwe bestow upon him إحساناkindness
داءُ الصَّبابةِ أوليناهُ إحسانا
Whenever we find a lover who has been ravaged by
When we find a lover who has been afflicted
the malady of ardent love, we accord him kindness.
by the malady of yearning, we bestow kindness upon him.
Sol 6.1