فَوَدِدتُso I wished إِذwhen سَحَطواthey went far away وَشَطَّand grew distant مَزارُهُمtheir place of visitation
فَوَدِدتُ إِذ سَحَطوا وَشَطَّ مَزارُهُم
وَعَدَتهُمُand kept them away عَنّاfrom us عَوادٍmisfortunes تَشغَلُthat preoccupy
وَعَدَتهُمُ عَنّا عَوادٍ تَشغَلُ
So I wished, when they went far away and their place of visitation grew distant,
I wish that when they fell and their place of pilgrimage was abandoned,
and distracting misfortunes kept them away from us.
And events came between us to distract,
Sol 6.1