ياO زَبرَقانُZabraqan أَخاkinsman of بَنيsons of خَلَفٍKhalaf
يا زَبرَقانُ أَخا بَني خَلَفٍ
ماwhat أَنتَyou وَيبَwoe to أَبيكَyour father وَالفَخرُand boasting
ما أَنتَ وَيبَ أَبيكَ وَالفَخرُ
O Zabraqan, kinsman of the sons of Khalaf,
O Zabraqan, brother of Bani Khalaf
What have you—woe to your father—to do with boasting?
Neither you, nor your father, nor pride
هَلare …? أَنتَyou إِلاexcept فيamong بَنيsons of خَلَفٍKhalaf
هَل أَنتَ إِلا في بَني خَلَفٍ
كَالأَسكَتَينِlike the two labia عَلاهُماrose above them both البَظَرُthe clitoris
كَالأَسكَتَينِ عَلاهُما البَظَرُ
Are you, among the sons of Khalaf, anything but
Are you anything but among Bani Khalaf
Like the two labia, with the clitoris above them?
Like two beads above which is the string
Sol 6.1