وَسارَتand she journeyed إِلىto يَبرينَYabrin خَمساًfor five nights فَأَصبَحَتand by morning she was
وَسارَت إِلى يَبرينَ خَمساً فَأَصبَحَت
تَخُرُّtumbling down عَلىupon أَيديthe hands of السُقاةِthe cupbearers جِدالُهاher wineskins
تَخُرُّ عَلى أَيدي السُقاةِ جِدالُها
And she journeyed to Yabrin for five nights, and by morning
She journeyed to Yabrin five days, and so
her wineskins were tumbling into the cupbearers’ hands.
Her buckets poured forth at the water-drawers' hands their bounty.
Sol 6.1