تَحَلَّتadorned itself بِهِwith him الدُنياthe world فَغَطَّتand so concealed عُيوبهاits flaws
تَحَلَّت بِهِ الدُنيا فَغَطَّت عُيوبها
وَأَمسَتand became بِهِthrough him الدُنياthe world تُجَلُّis revered وَتُحمَدُand is praised
وَأَمسَت بِهِ الدُنيا تُجَلُّ وَتُحمَدُ
The world adorned itself with him and so concealed its flaws.
The world was adorned with him, thus covering up her flaws,
The world adorned itself with him, concealing its flaws,
And through him the world became revered and praised.
And through him the world became glorious and praiseworthy.
And through him, the world became exalted and praised.
Sol 6.1