مِن كُلِّ عابِرَة إِذا وَجهتها

مِن كُلِّ عابِرَة إِذا وَجهتها

طلعت بِها الرُكبان كُلَّ نجاد

طلعت بِها الرُكبان كُلَّ نجاد

Of every far-traveling verse, when you send it forth,

riders ascend every height with it.

طوراً يمثلها المُلوك وَتارَة

طوراً يمثلها المُلوك وَتارَة

بَينَ الثَديّ تُراض وَالأَكباد

بَينَ الثَديّ تُراض وَالأَكباد

At times kings quote it, and at others

it is rehearsed between breasts and livers.