إِنّيIndeed I am امرؤa man مِنfrom سُراةthe nobles of الصُغدSogdiana أَلبَسَنيclothed me
إِنّي امرؤ مِن سُراة الصُغد أَلبَسَني
عِرقُthe lineage of الأَعاجِمthe non-Arabs جلداa skin طيبَof good الخَبَرِrepute
عِرقُ الأَعاجِم جلدا طيبَ الخَبَرِ
I am a man of Sogdiana’s nobility, clothed
by non-Arab lineage in a skin of good repute.
Sol 6.1