أمِنّاwe trusted أناساًpeople كنتِyou used to قدindeed تأمنينهمtrust them
أمِنّا أناساً كنتِ قد تأمنينهم
فزادواso they added عليناagainst us فيin الحديثthe talk وأوهمواand they misled
فزادوا علينا في الحديث وأوهموا
We trusted people whom you once trusted,
We trusted people whom you used to trust.
but they embellished our words and sowed false impressions.
But they added to our words and gave false impressions.
وقالواand they said لناin our name ماwhat لمnot نقلwe said ثمthen كثَّرواthey multiplied
وقالوا لنا ما لم نقل ثم كثَّروا
عليناupon us وباحواand they divulged بالذيwhat كنتُI was أكتمُconcealing
علينا وباحوا بالذي كنتُ أكتمُ
They attributed to us what we had never said, then multiplied it
And attributed to us what we had not said, then heaped more words
against us—and divulged what I had kept concealed.
upon us, and divulged what I had kept hidden.
Sol 6.1