رجوتُ الصبرَ عنك فراث صبري

رجوتُ الصبرَ عنك فراث صبري

وقدماً كان صبري لا يريثُ

وقدماً كان صبري لا يريثُ

I hoped for patience without you, but my patience tarried;

I implored patience to forget you, but my patience was running thin

In former times, my patience never tarried.

I had little left within

فقلتُ تمثُّلاً لك ليت شعري

فقلتُ تمثُّلاً لك ليت شعري

متى يأتي غياثُك مَن تغيثُ

متى يأتي غياثُك مَن تغيثُ

So I said to you, quoting a verse: 'Would that I knew

So I wondered, if only I knew

when your aid will reach the one you aid!'

When will your aid come to my rescue?