يقولsay الناسthe people لمhas not يصدقكَtold you the truth فيماin what
يقول الناس لم يصدقكَ فيما
يجمجمhe mutters مثلlike ذيone possessed of مرحٍmirth وسكرِand drunkenness
يجمجم مثل ذي مرحٍ وسكرِ
People say he has not told you the truth in what
he mutters, like one full of mirth and drunkenness.
فكيفso how وقدwhen indeed رأيناهwe have seen him كذوباًan inveterate liar
فكيف وقد رأيناه كذوباً
يجيءhe comes forth بكلِّwith every kind of بهتانٍslander وكفرِand unbelief
يجيء بكلِّ بهتانٍ وكفرِ
So how could he be truthful, when we have seen him an inveterate liar,
bringing forth all manner of slander and unbelief?
Sol 6.1