ماno ليfor me إلىwith مثلِكَone like you منany شافعٍintercessor
ما لي إلى مثلِكَ من شافعٍ
إلاexcept تَوَلّيallegiance to العترةthe family الطاهِرَهْthe pure
إلا تَوَلّي العترة الطاهِرَهْ
I have no intercessor with one like you
except my allegiance to the pure household.
فمَنfor whoever تولّىpledged allegiance to عترةًa family قدalready زكتbecame pure
فمَن تولّى عترةً قد زكت
زُكِّيَis purified فيin الدنياthis world وفيand in الآخِرهْthe Hereafter
زُكِّيَ في الدنيا وفي الآخِرهْ
For whoever pledges allegiance to a family that has attained purity
is purified in this world and in the Hereafter.
حُبlove for عليِّAli بنson of أبيAbi (father of) طالبٍTalib
حُب عليِّ بن أبي طالبٍ
دلالةa sign باطنةٌinward ظاهِرَهْoutward
دلالة باطنةٌ ظاهِرَهْ
Love for Ali ibn Abi Talib
is a sign, both inward and outward.
Sol 6.1