فقل لمُرَجّي معالي الأمور

فقل لمُرَجّي معالي الأمور

بغير اجتهادٍ طلبتَ المحالا

بغير اجتهادٍ طلبتَ المحالا

So tell the one who aspires to the heights of achievement:

Then tell the one who hopes for lofty achievements:

Without striving, you have sought the impossible.

Without striving, you have sought the impossible.