مُوَكَّلٌentrusted طرفُهhis gaze بطرفيwith my gaze
مُوَكَّلٌ طرفُه بطرفي
كأنَّهas though it were كاتبُrecorder الذنوبِthe sins
كأنَّه كاتبُ الذنوبِ
His gaze is charged with watching mine,
As though it were the recorder of sins.
Sol 6.1
Translation model: Sol 6.1