حاسِرٌ بالليلِ حافِ

حاسِرٌ بالليلِ حافِ

ودُجى الليلِ لِحافي

ودُجى الليلِ لِحافي

Bareheaded at night, barefoot,

Awake at night, barefoot,

And the night's darkness is my blanket.

In the dark night's embrace,

وأعُدُّ الماء غُماً

وأعُدُّ الماء غُماً

وهو صافٍ للتّصافي

وهو صافٍ للتّصافي

And I reckon water a sorrow,

I count the water grief,

Though it is clear, fit for fellowship.

Though it runs clear and pure.