صِفDescribe خَلقَthe form of خَودِa tender maiden كَمِثلِlike الشَمسِthe sun إِذwhen بَزَغَتit rose
صِف خَلقَ خَودِ كَمِثلِ الشَمسِ إِذ بَزَغَت
يَحظىis fortunate الضَجيعُthe bedfellow بِهاwith her نَجلاءَwide-eyed مِعطارِrichly perfumed
يَحظى الضَجيعُ بِها نَجلاءَ مِعطارِ
Describe the form of a tender maiden, like the sun when it rose;
Her bedfellow is fortunate to have her, wide-eyed and richly perfumed.
Sol 6.1