أذْلَلتُ ذوي الشِّرْكِ بعزِّ العَزْمِ

أذْلَلتُ ذوي الشِّرْكِ بعزِّ العَزْمِ

والكفرَ بهزِّ صارمي في عَزْمِ

والكفرَ بهزِّ صارمي في عَزْمِ

I humbled the adherents of polytheism through the might of resolve.

I subdued the idolaters with my steadfast resolve

And unbelief by brandishing my keen sword with resolve.

And disbelief with the blows of my determined sword

شيَّدتُ بُنَى المُلكِ بأَمرِي الجَزْمِ

شيَّدتُ بُنَى المُلكِ بأَمرِي الجَزْمِ

والنّصرَ رايتُهُ قرينَ الحَزم

والنّصرَ رايتُهُ قرينَ الحَزم

I raised the edifices of sovereignty by my decisive command.

I established the structures of kingship with my decisive command

And victory—I saw it as the companion of prudence.

And victory, I saw its banner paired with wisdom