وأَنثرُand I scatter درَّpearls of الدَّمعthe tears منfrom قبلُbefore أَبيضاwhite
وأَنثرُ درَّ الدَّمع من قبلُ أَبيضا
وقدand indeed حالَit has changed مُذْsince بِنْتُمُyou departed فأَصبحَso it became ياقوتاruby
وقد حالَ مُذْ بِنْتُمُ فأَصبحَ ياقوتا
And I scatter the pearls of tears, once white;
but since you departed, they have changed and become rubies.
Sol 6.1