ذكرت شكاتُك لي وكاسي في يدي

ذكرت شكاتُك لي وكاسي في يدي

فمزجتها دمعاً مكان الماء

فمزجتها دمعاً مكان الماء

Your illness was mentioned to me while my cup was in my hand.

I recalled your complaints to me with my cup in hand

So I mixed it with tears instead of water.

So I mixed them with tears instead of water

آتاك ربك صحة وسلامة

آتاك ربك صحة وسلامة

وفديت لي من سائر الأسواء

وفديت لي من سائر الأسواء

May your Lord grant you health and safety,

May your Lord grant you health and safety

And may you be spared, for my sake, from every ill.

And may He ransom me from all other evils