كمmany a حازمprudent man ليسthere is not لهfor him مطمعhope of gain
كم حازم ليس له مطمع
إلاexcept منfrom اللهGod كماas قدindeed يجبis fitting
إلا من الله كما قد يجب
Many a prudent man has no hope of gain
except from God, as indeed he should.
لأجلbecause of هذاthis قدindeed غداhas become رزقهhis sustenance
لأجل هذا قد غدا رزقه
جميعهall of it منfrom حيثwhere لاnot يحتسبhe expects
جميعه من حيث لا يحتسب
For this reason, his sustenance now comes
entirely from where he does not expect.
Sol 6.1