ياO أيهاyou المدعيone who claims للَهof God عرفاناknowledge
يا أيها المدعي للَه عرفانا
وقدand indeed تفوهyou speak بالتوحيدof God's oneness أعلاناopenly
وقد تفوه بالتوحيد أعلانا
O you who claim knowledge of God,
and openly profess His oneness,
وتطلبand you seek الحقthe Truth بالعقلthrough reason الضعيفfeeble
وتطلب الحق بالعقل الضعيف
وبالقياسand through analogy تحقيقاًverification وتبياناand clarification
وبالقياس تحقيقاً وتبيانا
and seek the Truth through feeble reason,
and through analogy, to verify and clarify it.
Sol 6.1