كَبَتْ بيَبْغو دولةٌ

كَبَتْ بيَبْغو دولةٌ

شَكرتُها لمّا كبَتْ

شَكرتُها لمّا كبَتْ

Fortune stumbled, bringing Yabghu down.

I thanked it when it stumbled.

كانتْ لديهِ نبتَتْ

كانتْ لديهِ نبتَتْ

فالآنَ عنهُ قد نبَتْ

فالآنَ عنهُ قد نبَتْ

It had taken root with him;

So now it has indeed turned away from him.