لرجلهِ عِندي يدٌ إذ خَطَت

لرجلهِ عِندي يدٌ إذ خَطَت

نَحوي فداها كل رجل ويد

نَحوي فداها كل رجل ويد

His foot has done me a favor, for it stepped

Toward me—may every foot and hand be its ransom.

فلا تمتّعتُ بحُريّتي

فلا تمتّعتُ بحُريّتي

إن لم أعامِلْهُ برقِّ الأبَد

إن لم أعامِلْهُ برقِّ الأبَد

So may I never enjoy my freedom

If I do not repay him with everlasting servitude.