شربُ المحرمِ في المحرَّمِ سُنّةٌ

شربُ المحرمِ في المحرَّمِ سُنّةٌ

فانشَطْ لهُ وامسح عنِ العينِ السِّنَهْ

فانشَطْ لهُ وامسح عنِ العينِ السِّنَهْ

Drinking what is forbidden in Muharram is a tradition.

Drinking wine in Muharram is recommended

So rouse yourself for it, and wipe drowsiness from your eye.

Then be lively towards it and wipe the speck from the eye's tooth

وإذا تلاسَنَ في ملامك حاسِدٌ

وإذا تلاسَنَ في ملامك حاسِدٌ

فالحَضْرميَّةُ في قَفاهُ مُلسّنَهْ

فالحَضْرميَّةُ في قَفاهُ مُلسّنَهْ

And if an envious man trades insults while reproaching you,

And if an envier finds faults in your ornaments

Then the tongue-shaped Hadrami sandal is for the back of his neck.

Then Hijazi scimitar on his nape is sharpened