تَجاوزتًَ حدَّ الظلمِ يا زُحلُ الذي

تَجاوزتًَ حدَّ الظلمِ يا زُحلُ الذي

أَبَيْتُكَ جاراً لي وحّقاً أَبيتكا

أَبَيْتُكَ جاراً لي وحّقاً أَبيتكا

You have exceeded the bounds of injustice, O Saturn, whom

You have exceeded the bounds of injustice, O Saturn, whom

I refused as my neighbor—and truly, I refuse you.

I rejected as my neighbor—and indeed I rejected you.

وهبْكَ شأمتَ الجدْيَ إذْ كانَ طائعي

وهبْكَ شأمتَ الجدْيَ إذْ كانَ طائعي

فخُذْ حَذَراً من هدمهِ فهوَ بَيْتُكا

فخُذْ حَذَراً من هدمهِ فهوَ بَيْتُكا

Suppose you have cast ill fortune on Capricorn, since it was obedient to me;

And suppose you brought ill fortune upon Capricorn when it was obedient to me;

then beware of demolishing it, for it is your own house.

then beware of demolishing it, for it is your house.